[Lyrics] Signal - Yukino Ito Feat. Koharu Rikka × Natsuiro Karin × Hanakuma Chifuyu

 


ROMANJI

Kitto wasurenai, kandou wa mune ni atte

Hibikasetai tsunagu merodii wo


Heibon na mainichi, mousou no sutoorii

Nanka sugoi koto icchou yacchau kai?


Sonna n dekinai yo to, kimetsukenaide

Koodo naraseba suteeji wa sugu soko sa


Kowasa ga itsumo ushiro kami wo hiku

Otona ni nattatte iiwake de

Sore sura dakishimete mae wo muite

Tomarenai ashita e mirai e

Sonzai wo shoumei shite ikouze


Kitto wasurenai, kandou wa mune ni atte

Hibikasetai tsunagu merodii wo

"Sai shou wa tanoshikute sa"

"Ano koro wa yokatta na"

Kokoro wa mada furueta mama daro


Kasurenai kono koe wa haruka tooku

Arittake no yume nosete todoke!

Souzou tsukanai you na bouken no do mannaka e

Oto de mainichi ga irozuiteku


Heikou na shinfonii, seichou no suteeji

Kirei na mono atsumeyou ka


Jinsei wa itsumo, meikyuu mitai da ne

Mayoeba mayo u hodo keshiki wa azayaka


Yowasa ga hansha shite ashi ga surumu

Nasakenai jibun ga iya datte

Sore sura dakishimete kao wo agete

Tomarenai ashita e mirai e

Sonzai wo utatte yarouze


Kitto yuzurenai, sekai ga kimi ni atte

Tsumugitai omoi afuredashitan da

Souzou shiteikeru bouken no shujinkou e

Oto de kono michi wa tsudzuiteiku


Doko made mo tsudzuiteiku


Kitto wasurenai, kandou wa mune ni atte

Hibikasetai tsunagu merodii wo

Zettai ni akirametakunain da yo

Ushinaitakunain da yo

Yakusoku kanaeru tame koko ni kita


Kasurenai kono koe wa haruka tooku

Arittake no yume nosete todoke!

Souzou tsukanai you na bouken no do mannaka e

Oto de mainichi ga irozuiteku


Hibike!



KANJI

きっと忘れない 感動は胸にあって

響かせたい繋ぐメロディーを


平凡な毎日 妄想のストーリー

なんかすごいコト一丁やっちゃうかい?


そんなんできないよと 決めつけないで

コード鳴らせばステージはすぐそこさ


恐さがいつも後ろ髪を引く

大人になったって言い訳で

それすら抱きしめて前を向いて

止まれない明日へ 未来へ

存在を証明していこうぜ


きっと忘れない 感動は胸にあって

響かせたい繋ぐメロディーを

「最初は楽しくってさ」

「あの頃は良かったな」

心はまだ震えたまんまだろ


掠れない この声は遥か遠く

ありったけの夢乗せて届け!

想像つかないような 冒険のド真ん中へ

音で毎日が色付いてく


平衡なシンフォニー 成長のステージ

綺麗なもの集めようか


人生はいつも 迷宮みたいだね

迷えば迷うほど景色は鮮やか


弱さが反射して足が竦む

情けない自分が嫌だって

それすら抱きしめて顔を上げて

止まれない明日へ 未来へ

存在を謳ってやろうぜ


きっと譲れない セカイがキミにあって

紡ぎたい想い溢れ出したんだ

創造していける 冒険の主人公へ

音でこの道は続いていく


どこまでも続いていく


きっと忘れない 感動は胸にあって

響かせたい繋ぐメロディーを

絶対に諦めたくないんだよ

失いたくないんだよ

約束叶えるためここに来た


掠れない この声は遥か遠く

ありったけの夢乗せて届け!

想像つかないような 冒険のド真ん中へ

音で毎日が色付いてく


響け!



ENGLISH

Surely unforgettable, emotions are within my heart

I want to make resound the connecting melody


In ordinary days, fantasies of stories

Shall we try to do something amazing?


Don't decide that you can't do it

If you play the chords, the stage is right there


Fear always pulls at the back of my mind

Even as an adult, it's just an excuse

Even so, embrace it and face forward

Towards the unstoppable tomorrow, towards the future

Let's prove our existence


Surely unforgettable, emotions are within my heart

I want to make resound the connecting melody

"The beginning was fun, right?"

"Those times were good"

My heart is still trembling, isn't it?


This voice that won't fade is far away

Carry all of your dreams and deliver them!

Into the heart of an unimaginable adventure

Every day is colored by sound


A balanced symphony, the stage of growth

Shall we gather beautiful things?


Life is always like a labyrinth

The more you wander, the more vivid the scenery becomes


Weakness reflects and my legs falter

I hate the pathetic me

Even so, embrace it and lift your face

Towards the unstoppable tomorrow, towards the future

Let's sing our existence


Surely irreplaceable, the world exists within you

My overflowing feelings are spinning

Towards the protagonist of an adventure we can imagine

This path continues with sound


It continues endlessly


Surely unforgettable, emotions are within my heart

I want to make resound the connecting melody

I definitely don't want to give up

I definitely don't want to lose

I came here to fulfill my promise


This voice that won't fade is far away

Carry all of your dreams and deliver them!

Into the heart of an unimaginable adventure

Every day is colored by sound


Resound!

Lebih baru Lebih lama