[Lyrics] Lonely fate to be destined - Togenashi Togeari

 


ROMANJI

dare tomo wakariaenai

Dareka ni hitsuyou to sareru koto mo shiranai…

Iranai watashi dattan da


majirike no nai kyanbasu

Kuroi hanten fueru bagu

Yugamikitte gishin anki

Kuchihateteku kokoro ni

Tozashita sekai de

Kikoeta ano uta… kimi datta


chimamire de kizutsuita kako no hahen

Tsunagatte mirai wo utsushidashita

Sukima wo umeru you ni kiiteta kimi no uta de ima


habatakun da abarerun da shinjiterun da

Hiniku mo kizu mo kaete ikerun da

Setsumeisho sura nai unmei ni kaketai ronri ronri

Damatte nanka irenakatta shoutotsu shitatte

Doutoku nante moudoku de kakikaete ike

Itsuka moratta tsuyosa ga watashi no ronri ronri


mazaru ki mo naku sanzan

Kuroi dake no sora ga

Sobietatte jishin soushitsu

Kusarihateta mirai ni

Kibou no hikari ga

Sashikomu ki ga shita… kimi to nara


susande wa kokoro no ito kirete

Namida ni oboretaku natta yoru mo

Suki wo tada shinjikitte miru

Jibun ni modoretan da


habatakun da abarerun da shinjiterun da

Hitei mo uso mo saite ikerun da

Risei mo iranai unmei ni kaketai ronri ronri

Dareka ja mou sakenakatta kitto kieteita

Joushiki nante jounetsu de kakikaete miseru

Kodoku ni hieta kako sura aiseru you ni you ni


habatakun da abarerun da shinjiterun da

Hiniku mo kizu mo kaete ikerun da

Setsumeisho sura nai unmei ni kaketai ronri ronri

Damatte nanka irenakatta shoutotsu shitatte

Doutoku nante moudoku de kakikaete ike

Itsuka moratta tsuyosa ga watashi no ronri ronri



KANJI

誰とも分かり合えない

誰かに必要とされることも知らない…

要らない私だったんだ


混じり気のないキャンバス

黒い斑点 増えるバグ

歪(ゆが)みきって 疑心暗鬼

朽ち果ててく心に

閉ざした現実(せかい)で

聞こえたあの歌…君だった


血塗(まみ)れで傷ついた過去の破片

繋がって未来を映し出した

隙間を埋めるように 聴いてた君の歌でいま


羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ

皮肉も傷も変えていけるんだ

説明書すらない運命に賭けたい論理 論理

黙ってなんかいれなかった 衝突したって

道徳なんて猛毒で書き換えていけ

いつか貰った強さが私の論理 論理


交ざる気もなく 散々

黒いだけの 空が

聳(そび)え立って 自信喪失

腐り果てた未来に

希望の光が

差し込む気がした…君となら


荒(すさ)んでは 心の糸 切れて

涙に溺れたくなった夜も

好きをただ信じきってみる

自分に戻れたんだ


羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ

否定も嘘も裂いていけるんだ

理性も要らない運命に賭けたい論理 論理

誰かじゃ もう咲けなかった きっと消えていた

常識なんて情熱で書き換えてみせる

孤独に冷えた 過去すら愛せるように ように


羽ばたくんだ 暴れるんだ 信じてるんだ

皮肉も傷も変えていけるんだ

説明書すらない運命に賭けたい論理 論理

黙ってなんかいれなかった 衝突したって

道徳なんて猛毒で書き換えていけ

いつか貰った強さが私の論理 論理



ENGLISH

Never seeing eye to eye with anyone

Never knowing what it’s like to be needed

I thought my existence was futile


Once untainted canvas

Now speckled black, full of flaws

A warped mind creates doubts and fears

In this withering heart

In this closed-off world, I heard a song

Sung by you


Bloodstained and tormented fragments of the past

Came together to reflect the future

With your song I listened as if to fill the void, now I am resolved


I can soar, I can act, I can believe

My scarred, cynical heart can heal

I want to take a chance on this directionless fate, that’s my logic, my logic

I couldn’t sit by, even faced with conflict

Rewrite morality with virulence

The strength you once gave me is my logic, my logic


Unwilling to blend in

The pitch-black sky

Mercilessly towers over

Waning my confidence

But I felt a gleam of hope

Shining through this perishing future as long as I’m with you


Even when my heartstrings broke with each graze

On nights when I felt like drowning in my tears

I could return to myself

To try to believe in what I love


I can soar, I can act, I can believe

Denials and lies can be broken through

I want to take a chance on this fate that needs no reason, that’s my logic, my logic

Without you, I could never have blossomed, I would’ve wilted away

Rewrite the status quo through passion

So I can love even my isolated, cold past


I can soar, I can act, I can believe

My scarred, cynical heart can heal

I want to take a chance on this directionless fate, that’s my logic, my logic

I couldn’t sit by, even faced with conflict

Rewrite morality with virulence

The strength you once gave me is my logic, my logic




sc : lyrics nonsens

Lebih baru Lebih lama