ROMANJI
POPPING! PAPPING! Motto atsuku
Odorenai no wa kimi dake janai
Yume migachina dake dayo
(POPPING! PAPPING!)
Okitara getsuyō no asa kigaete gakkō
Eki de orita minna to kinyō no tsuzuki
CLAPPING! CLAPPING! Sono te wo agete
JUMPING! STEPPING! Nori okurenaide
Gonin sorotte POPPING! PAPPING!
Mittsu nara beta♪ onpu de hanechae!
Odoritsuzuketara kimi ga waratta
Tsugi no yasumi jikan ni suteppu motto hoppu kitto atakku!
Kyōshitsu wo dete rōka wo nukete
Kimi no temae de sutoppu sotto tatchi yappa atakku!
Getsuyō no asa wa kinyōbi no tsuzuki
POPPING DANCE! Oikakete
PAPPING GO! Itsumademo
Matte! Datte! Chotto! Kiite!
Odorenai no wa kimi dake janai
Yume migachina dake dayo
Gogo no yasumi jikan ni wa okujō ni ikō
Dare ni mo barenai yō ni sono doa wo akete
CLAPPING! CLAPPING! Machikirenai yo
JUMPING! STEPPING! Rizumu oikakete
♪(Otamajakushi) ga POPPING! PAPPING!
Mittsu narande haneteru haneteru!
Odoritsuzuketara shaffuru biyori
Sora no ichiban chikaku dama tte motto rasshu kitto atakku!
Kaze wo kanjite kami wo hodoite
Kimi ni tsutaeru kama tte dasshu yappa chotto sutoppu
Ano watagashi wo oikakete mitai
POPPING DANCE! Oikakete
PAPPING GO! Dokomademo
Matte! Datte! Zutto! Koko de!
Tate yoko naname te wo nobashitara
Donna keshiki ga mieru no?
Itsutsu no oto ga POPPING! PAPPING!
♪(Otamajakushi) ga haneteru haneteru!
Odoritsuzuketara kimi ga waratta
Kane ga naridasu mae ni suteppu motto hoppu kitto atakku!
Kōsha karadete kōtei nukete
Kimi no temae de sutoppu sotto tatchi yappa atakku!
Owaranai uta wa ashita e tsuzuku
POPPING DANCE! Owaranai
PAPPING GO! Ashita e to
Yume no ichiban chikaku dama tte motto rasshu kitto atakku!
Yūhi ga nobasu kage wo mitsumete
Kimi ni tsutaeru kama tte dasshu yappa chotto sutoppu
Owaranai uta wa ashita e tsuzuku
POPPING DANCE! Owaranai
PAPPING GO! Ashita e to
Matte! Datte! Zutto! Koko de!
Tate yoko naname te wo nobashitara
Donna keshiki ga mieru no?
(POPPING! PAPPING!)
KANJI
POPPING！ PAPPING！ もっと熱く
踊れないのは キミだけじゃない
夢見がちなだけだよ
おきたら月曜の朝 きがえて学校
駅でおりたみんなと 金曜のつづき
CLAPPING！ CLAPPING！ その手をあげて
JUMPING！ STEPPING！ 乗りおくれないで
５人そろって POPPING！ PAPPING！
３つならべた♪(おんぷ)でハネちゃえ！
踊りつづけたらキミが笑った。
次のやすみ時間に ステップもっとホップきっとアタック！
教室をでて 廊下をぬけて
きみの手前で ストップそっとタッチやっぱアタック！
月曜の朝は 金曜日のつづき
POPPING DANCE！ 追いかけて
PAPPING GO！ いつまでも
待って！ だって！ ちょっと！ 聞いて！
踊れないのは キミだけじゃない
夢見がちなだけだよ
午後のやすみ時間には 屋上にいこう
だれにもバレないように そのドアをあけて
CLAPPING！ CLAPPING！ 待ちきれないよ
JUMPING！ STEPPING！ リズム追いかけて
♪(おたまじゃくし)が POPPING！ PAPPING！
３つ並んでハネてる ハネてる！
踊りつづけたらシャッフル日和。
空の一番ちかく だまってもっとラッシュきっとアタック！
風を感じて 髪をほどいて
きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
あのわた菓子を追いかけてみたい
(POPPING DANCE！ 追いかけて PAPPING GO！ どこまでも)
待って！ だって！ ずっと！ ここで！
タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
どんな景色が見えるの？
５つの音が POPPING！ PAPPING！
♪(おたまじゃくし)がハネてる ハネてる！
踊りつづけたらキミが笑った。
鐘が鳴りだす前に ステップもっとホップきっとアタック！
校舎からでて 校庭ぬけて
きみの手前で ストップそっとタッチやっぱアタック！
終わらない歌は明日へ続く
(POPPING DANCE！ 終わらない PAPPING GO！ 明日へと)
夢の一番近く だまってもっとラッシュきっとアタック！
夕陽がのばす影を見つめて
きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
終わらない歌は明日へ続く
(POPPING DANCE！ 終わらない PAPPING GO！ 明日へと)
待って！ だって！ ずっと！ ここで！
タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
どんな景色が見えるの？
ENGLISH
POPPING! PAPPING! More exciting!
Aren't you the only one who's not dancing
Just pretend this is all a dream
Waking up Monday morning, changing clothes for school
At the train station everybody's continuing their Fridays
CLAPPING! CLAPPING! Open up those hands
JUMPING! STEPPING! Don't be late for the ride
The five of us together is POPPING! PAPPING!
Three notes lined up in a row! (Jump up)
As you continued dancing, you laughed
When it's the next class break, step and hop and attack!
Out of the classroom, down the hallways
Right in front of you, stop then touch then attack!
Monday morning is Friday continued
POPPING DANCE! Chase after it
PAPPING GO! No matter where
Wait! But! Hang on! Listen!
Aren't you the only one who's not dancing
Just pretend this is all a dream
During our afternoon break let's go to the rooftop
So we don't bother anyone, open up those doors
CLAPPING! CLAPPING! I just can't wait
JUMPING! STEPPING! Follow the rhythm
The eighth notes are POPPING! PAPPING!
Three notes in a line will jump! (Jump up)
Continue dancing like its Shuffle Days
Here, closest to the sky, shut up and rush and attack!
Feel the wind, let down your hair
There's this thing I want to tell you, quickly dash but hesitate and stop
I want to chase after that candy
(POPPING DANCE! Chase after it PAPPING GO! No matter where)
Wait! But! Always! Here!
Upright, sideways, diagonally, if you reach out with your hands
What kind of scenery do you see?
Five sounds together POPPING! PAPPING!
Three notes in a line will jump! (Jump up)
As you continued dancing, you laughed
Before the school bell rings, step and hop and attack!
Out of the buildings, through the courtyard
Right in front of you, stop then touch then attack!
The never-ending song will continue tomorrow
(POPPING DANCE! Never-ending PAPPING GO! Tomorrow too)
Here, closest to my dreams, shut up and rush and attack!
As the evening sun sets, you can see the shadows stretch
There's this thing I want to tell you, quickly dash but hesitate and stop
The never-ending song will continue tomorrow
(POPPING DANCE! Never-ending PAPPING GO! Tomorrow too)
Wait! But! Always! Here!
Upright, sideways, diagonally, if you reach out with your hands
What kind of scenery do you see?
SC : BandoriFandom