ENGLISH :
We'd run
Right through Those nights I'll never find my way back to you inside this labyrinth of lights There was madness In the meaning Never laughless We were screaming at the top of our lungs to the numbness This city never died
I'll fly No proof Those heights I'll never find another chance to say "hey, thanks for saving my life" I was hopeless It was stinging Running roadless We were singing at the top of our lungs to the numbness This city never died
What was the root of it all? I couldn't say Used to jump and then fall Rugged and clichéd Would shrug it off without complaint, not a sound No use in trying to find friends, 'cause in the end nobody sticks around It's when you shoved yourself into a crowded place That you turned around and found yourself in love in outer space Cue the reckless nights, no strings Laughing at our own dreams Just what the hell was so funny? Bark up the wrong tree, stumble, used to falling great heights Amidst a concrete jungle, singing 'cause it felt right We mixed the ennui and troubles, rhyming our discontent And though it's history, I can't forget the time that we spent Convinced that this could mean another end Exists between real and pretend A twisted alter-fiction where I missed my chance, did not ascend, and Disappearing into the mist of "never happened" Is the me that I can never befriend I let it go
Fade in, fade out This crazy dream Without a direction, floating aimlessly There's nothing left Back there for me Breathe in, but it won't stop the rain from pouring
We'd run Right through Those nights I'll never find my way back to you inside this labyrinth of lights There was madness In the meaning Never laughless We were screaming at the top of our lungs to the numbness This city never died But was there ever a soul inside?
Chasing fireflies between the soaring high-rises Left a trail behind, defined it "wasted time of our lives" Silent singer, overworked and underpaid Thinks an office is a coffin until off is where you're laid Yet a thought persists, an optimist who ought to be afraid Saw the "nothing wrong" in writing songs behind the lonely shade Is the world a sadder place without the words that you conveyed? When the ladder fell and shattered every bar that we had played Does it matter in the end the sound diminished and decayed And your friends grew tired of fantasy; you're wishing they had stayed? You don't get to say "I miss you" You watched your heroes fade Into the rear-view mirror of the villain you portrayed Stop the pity party, listen you don't get to be dismayed You don't get to be emotional, feel blessed you got it made These the best of years of life because you chose to make a trade Recollect the days you hoped and you prayed for this What is there to miss?
Fade in, fade out This hazy dream Without a direction, roaming aimlessly There's nothing left Back there for me Pretend it's the end of a made-up story
I'll fly No proof Those heights I'll never find another chance to say "hey, thanks for saving my life" I was hopeless It was stinging Driving roadless We were singing at the top of our lungs to the numbness This city never died I'll say goodbye to the soul inside
And yet somehow There was romance In our self-hate "We've got no chance" In this light maze But let's hold hands Through the night haze We'll run so fast 'Til the school chime 'Til the train runs We know it's time We're the sane ones Waking up now To the real life Let me daydream 'Til the next night I'll keep waiting I'll keep waiting for you
Waking up now, to my real life Let me daydream, 'til the next flight Drowning so long, I got older Now the crowd's gone, is it over? Is it over? INDONESIA :
Kita akan berlari Langsung melalui Malam-malam itu Aku takkan pernah menemukan jalan kembali kepadamu di dalam labirin lampu ini Ada kegilaan Dalam arti Tak pernah tanpa tawa Kita berteriak sekuat mungkin sampai ke kebasan Kota ini tak pernah mati
Aku akan terbang Tak ada bukti Ketinggian itu Aku takkan pernah menemukan kesempatan lain untuk mengatakan "hei, terima kasih telah menyelamatkan hidupku" Aku merasa putus asa Itu menusuk Berlari tanpa jalan Kita bernyanyi sekuat mungkin sampai ke kebasan Kota ini tak pernah mati
Apa akar dari semuanya? Aku tak bisa mengatakannya. Dulu melompat dan kemudian jatuh Kasar dan klise Akan menggelengkannya tanpa keluhan, tanpa suara Tak ada gunanya mencari teman, karena pada akhirnya, tak ada yang bertahan Itu saat kau mendorong dirimu ke tempat yang ramai Bahwa kau berbalik dan menemukan dirimu jatuh cinta di luar angkasa Cue malam yang penuh risiko, tanpa ikatan Tertawa pada mimpi kita sendiri Apa yang lucu dari semuanya? Bertukar pohon yang salah, tersandung, dulu terbiasa jatuh dari ketinggian yang hebat Di tengah hutan beton, bernyanyi karena terasa benar Kita mencampurkan kebosanan dan masalah, menggubah ketidakpuasan kita Dan meskipun ini sejarah, aku tak bisa melupakan waktu yang kita habiskan Yakinlah bahwa ini bisa berarti akhir yang lain Ada di antara nyata dan pura-pura Fiksi bengkok di mana aku melewatkan kesempatan, tidak naik dan Menghilang ke dalam kabut "tak pernah terjadi" Adalah aku yang tak bisa pernah berteman. Aku melepaskannya...
Fade in, fade out Mimpi gila ini Tanpa arah, mengambang tanpa tujuan Tak ada yang tersisa Di sana untukku Tarik napas, tapi itu tidak akan menghentikan hujan yang turun
Kita akan berlari Langsung melalui Malam-malam itu Aku takkan pernah menemukan jalan kembali kepadamu di dalam labirin lampu ini Ada kegilaan Dalam arti Tak pernah tanpa tawa Kita berteriak sekuat mungkin sampai ke kebasan Kota ini tak pernah mati Tapi apakah pernah ada jiwa di dalamnya?
Mengejar lalat di antara gedung pencakar langit yang menjulang Meninggalkan jejak di belakang, mendefinisikannya sebagai "waktu yang terbuang dalam hidup kita" Penyanyi bisu, yang bekerja keras dan terlalu dibayar Merasa kantor adalah peti mati sampai mati adalah tempat kau berbaring Namun, pikiran tetap, seorang optimis yang seharusnya takut Melihat "tak ada yang salah" dalam menulis lagu di balik bayangan yang sepi Apakah dunia menjadi tempat yang lebih sedih tanpa kata-kata yang kau sampaikan? Ketika tangga jatuh dan menghancurkan setiap bar yang kita mainkan Apakah penting pada akhirnya suara berkurang dan hancur Dan teman-temanmu lelah dengan fantasi; kau berharap mereka tetap tinggal? Kau tak boleh mengatakan "Aku merindukanmu" Kau menyaksikan pahlawanmu memudar Ke cermin belakang pahlawan yang kau perankan Hentikan pesta kasihan, dengarkan, kau tak boleh bersedih hati Kau tak boleh menjadi emosional, bersyukurlah kau berhasil membuatnya Inilah tahun-tahun terbaik hidup karena kau memilih untuk membuat pertukaran Kenang hari-hari kau berharap dan berdoa untuk ini Apa yang harus dirindukan?
Fade in, fade out Mimpi samar ini Tanpa arah, mengembara tanpa tujuan Tak ada yang tersisa Di sana untukku Pura-purakan itu akhir dari cerita yang dibuat-buat
Aku akan terbang Tak ada bukti Ketinggian itu Aku takkan pernah menemukan kesempatan lain untuk mengatakan "hei, terima kasih telah menyelamatkan hidupku" Aku merasa putus asa Itu menusuk Mengemudi tanpa jalan Kita bernyanyi sekuat mungkin sampai ke kebasan Kota ini tak pernah mati Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada jiwa di dalam
Dan entah bagaimana Ada romansa Dalam kebencian diri kita "Kita tak punya kesempatan" Di labirin cahaya ini Tapi mari bergandengan tangan Melalui kabut malam Kita akan berlari begitu cepat Hingga bel berbunyi sekolah Hingga kereta berjalan Kita tahu sudah waktunya Kita adalah yang waras Sekarang bangunlah Menuju kehidupan nyata Izinkan aku bermimpi Sampai malam berikutnya Aku akan terus menunggu
Sekarang bangunlah, ke kehidupan nyataku Izinkan aku bermimpi, hingga penerbangan berikutnya Terendam begitu lama, aku menjadi lebih tua Sekarang kerumunan sudah pergi, apakah sudah selesai? Apakah sudah selesai?
